- Let’s know Nasheed’s meaning -

Just another WordPress.com weblog

Ya Aiyuha As-Shaheed กันยายน 24, 2010

Filed under: Uncategorized — nasheedlyrics @ 3:55 pm
Nasheed : Ya Aiyuha As-Shaheed (O Martyr!)
Monshid: Abu Ali
Language: Arabic
Listen & Download : http://www.4shared.com/audio/kFjvlGa9/Ya_Ayuha_Shaheed.html

ياَ أَيُّهَا الشَّهِيْد             ياَ طاَهِرَ الدِّماَء **
أَبْشِرْ بِيَوْمِ عِيْدٍ      لِلرُّوْحِ فِي السَّمَاء  

       ياَ زِيْنَةَ الرِّجاَل              نَمْ نَوْمَةًٍ هَنِيَّه       
دِماَؤُكَ الزَّكِيَّة                تُعَطِّرُ الرِّمَال

[**]

 اَلْحُوْرُ فِي انْتِظاَرِكَ      وَالنُّوْرُ وَالْمَلاَئِك
فَاسْعَدْ بِخَيْرِ دَارٍ           مُنَعَّماً هُنالِكَ 

[**]

 قَدَّمْتَ لِلرَّحْمن       اَلرُّوْحُ بِاطْمِئْناَن   
وَقَلْبُكَ العُمْرَان         بِالْخَيْرِ وَالإِيْمَان  
ياَ أَيُّهاَ الشَّهِيْدَ           أَبْشِرْ بِيَوْمِ عِيْدٍ 

 

** โอ้ผู้เป็นชะฮีด                โอ้ผู้ชำระเลือดของท่านให้สะอาดพิสุทธิ์

จงรับแจ้งข่าวดีเถิด ถึงวันแห่งการรื่นเริง     ด้วยกับดวงวิญญาณในฟากฟ้า

แจ้งถึงการนอนพักอันบรมสุข                             โอ้บุรุษผู้สง่างาม

โลหิตของท่านบริสุทธิ์นัก      กลิ่นของมันย้อมให้หอมได้กระทั่งเม็ดทราย

[**]

 

ฮูร(นางสวรรค์)กำลังรอคอยท่าน      และรัศมีส่องสว่าง อีกทั้งมวลมลาอิกะฮฺ        

ดังนั้นจงชื่นสุขเถิดกับที่พักอันดียิ่ง    ช่างเป็นสถานที่อันชวนสุขอะไรเช่นนี้

[**]

  

ท่านได้ล่วงหน้าไปเพื่อพบกับอัรเราะฮฺมาน      จิตวิญญาณของท่านได้พบความสุขสงบ

และหัวใจของท่านก็ได้รับการเติมเต็ม               ด้วยกับความดีงาม และความศรัทธา

 โอ้ผู้เป็นชะฮีด                              จงรับแจ้งข่าวดีเถิด ด้วยกับวันแห่งการรื่นเริง   

 

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

 
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.