- Let’s know Nasheed’s meaning -

Just another WordPress.com weblog

Ya Ikhwati กันยายน 21, 2010

Filed under: Uncategorized — nasheedlyrics @ 4:09 pm

 

Nasheed : Ya Ikwati [O My Brothers]
Monshid: Abu Ali
Language: Arabic
Listen & Download : http://www.4shared.com/audio/y2P2j0Q8/YaIkwati.html

يَاإِخْوَتِيْ مَاذَانَقُوْل ؟ **
أَمْ حَزْنُنَا جَلَبَ الْبُكَاء
جَلَبَ الْبُكُاءَ لِصُحْبَةٍ
أَهْلِ الْمَحَبَّةِ وَالإِخَاء
عَاشُوْا عَلَى هَدْيِ النَّبِي
يَرْجُوْنَ رَحْمَانَ السَّمَاء

يَرْجُوْنَ جَنَّةَ رَبِّـهِمْ
يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالْجَزَاء
يَوْمٌ رَهِيْبٌ قَاتِلٌ
فِي لِحْظََةٍ حَقَّ الِّلقَاء
تَرَى وُجُوْهاً كَالِحَات
تَرَى وُجُوْهاً نَاعِمَات

[**]

تَرَى وُجُوْهاً نَاضِرَات
فَوْقَ الْمَنَابِرِ فِي السَّمَاء
فَإِذَا سَأَلْتَ فَإِنَّـهُمْ
قَوْمٌ لِبَاسُهُمُ الْوَفَاء
يَدْعُوْنَ فِي الَّليْلِ الْبَهِيْم
يَارَبَّنَا اقْبَلْ ذَا الدُّعَاء
[**]

يَارَبِّ إِناَّ مُذْنِبُوْن
يَارَبِّ إِنَّا مُشْفِقُوْن
يَارَبِّ إِنَّا رَاغِبُوْن
فِي جَنَّةٍ فَوْقَ السَّمَاء
فِي جَنَّة الْخُلْدِ الَّتِيْ رَفَعَ الرَّسُوْلُ لَهَا اللِّوَاء
[**][**][**]

** โอ้พี่น้องของฉัน จะให้เรากล่าวคำพูดใด

ความโศกเศร้าของเราได้นำมาซึ่งน้ำตา

ได้นำมาซึ่งน้ำตา…สำหรับปวงมิตร

บุคคลอันเป็นที่รัก และพี่น้อง

พวกเขามีชีวิตอยู่บนทางนำของท่านนบี

พวกเขามุ่งหวังในผู้ทรงเมตตาแห่งชั้นฟ้า

 

พวกเขามุ่งหวังในสวนสวรรค์ของพระผู้เป็นเจ้าของพวกเขา

ในวันกิยามะฮฺ วันแห่งการตอบแทน

วันแห่งความสาหัส วันแห่งหายนะ

ในโมงยามแห่งการพบเจออันแท้จริง

ท่านจะเห็นในวันนั้นซึ่งใบหน้าที่เศร้าหมองระทมทุกข์

และท่านจะเห็นในวันนั้นซึ่งใบหน้าที่ผ่องใสเปี่ยมสุข

[**]

 

ท่านจะเห็นในวันนั้นซึ่งใบหน้าที่แจ่มใสยิ้มแย้ม

เหนือแท่นธรรมาสน์ในห้วงเวหา

และถ้าท่านถามถึงพวกเขา แท้จริงพวกเขานั้น…

คือผู้ที่อาภรณ์ของพวกเขาคือความจงรักภักดี (ต่ออัลลอฮฺ)

พวกเขาวอนขอในค่ำคืนอันมืดมิด

“โอ้พระเจ้าของเรา โปรดตอบรับคำวิงวอนขอของเราด้วยเถิด”

[**]

 

“โอ้พระเจ้าของเรา แท้จริงเรานั้นคือผู้กระทำความผิด”

“โอ้พระเจ้าของเรา แท้จริงเรานั้นละอายแก่ใจนัก”

“โอ้พระเจ้าของเรา แท้จริงเรานั้นยังคงเปี่ยมความหวัง…

ในสวนสวรรค์ของพระองค์อันเป็นนิรันดร์

ซึ่งท่านร่อซูลได้โบกชูธงชัย”

 

[**] [**] [**]

 

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

 
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.